Deze namiddag zijn de laatste details goedgekeurd door de nationale sportcommissie die het bestuursorgaan graag nog gewijzigd gezien had.
Dit was : invallen met een kleine kaart kan enkel binnen hetzelfde gewest en de speler moet minstens 1 grote kaart hebben binnen dat gewest.
spelen met 4 buitenlanders kan enkel indien zij onder de 1,200 geklasseerd staan indien zij boven de 1,200 geklasseerd staan is het max 2 buitenlanders.
ik heb in bijlage de goedgekeurde reglementen mee gestuurd voor het Nederlands zijn deze correct, wat betreft het Franstalige deze heb ik vertaald via Deepl deze moeten nog gecontroleerd worden door iemand die goed tweetalig is
Chers joueurs de billard,
Cet après-midi, la commission nationale des sports a approuvé les derniers détails que l'instance dirigeante aurait souhaité voir modifiés, à savoir : le remplissage avec une petite carte n'est possible que dans la même région et le joueur doit avoir au moins une grande carte dans cette région. jouer avec 4 étrangers n'est possible que s'ils sont classés en dessous de 1,200, s'ils sont classés au dessus de 1,200, c'est maximum 2 étrangers.j'ai joint les règlements approuvés pour le néerlandais qui sont corrects, quant au français, ils ont été traduits via Deepl et doivent encore être vérifiés par quelqu'un qui est bien bilingue.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
--
Vriendelijke groeten,
cordialement,
Luc Peeters
verantwoordelijke NIDM
responsable INTM
NIDM- 2025-2026-reglementen Nederlands
https://www.debiljartkrant.be/1-KBBB/NIDM-INTM2025-2026regl-nl.xlsxINTM2025-2026- règlements en Francais (Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
https://www.debiljartkrant.be/1-KBBB/NIDM-INTM2025-2026regl-fr.xlsx